"当运动员最为辉煌的那一刻时，使用了"茉莉花"音乐元素的颁奖音乐会立刻转为荣耀、高贵、礼仪的状态，即所谓的'金声玉振'状态。"

北方网8月6日报道 昨日记者获悉，即将在北京2008年奥运会、残奥会颁奖仪式上使用的颁奖音乐将蕴含中国传统哲学意境。作曲家谭盾表示，奥运颁奖音乐要凸显中国传统“金声玉振”的荣耀感，并融合了乐曲《茉莉花》的曲调。

据了解，颁奖仪式音乐由谭盾与王和声共同创作完成。根据奥运会颁奖程序要求和仪式音乐的惯例，颁奖仪式音乐由四个部分组成，包括标志音乐、入场音乐、颁奖音乐和退场音乐。

谭盾介绍，标志性音乐是以湖北出土的曾侯乙编钟的原声和玉磬的声音融合了交响乐的演奏形成 的，富有“金玉齐声”、“金声玉振”的宏大音乐效果。谭盾认为，能参加奥运会颁奖仪式的选手都是出类拔萃的，他们在体能、心态、思维等方面有超强的平衡能 力，而中国传统哲学中的阴阳理念、祸福相依理念其实就是一种平衡。该音乐与北京奥运会奖牌设计的理念一致，暗示着北京奥运会上东西方文明的融合。

入场音乐由王和声创作，采用交响乐配器，节奏鲜明，极具感染力，给人以欢快、激奋的感觉。

颁奖音乐在颁奖的过程中播放。之前媒体盛传的“茉莉花”曲一说也终于水落石出：颁奖音乐中融合了编钟与玉磬的激越之声与《茉莉花》曲调，圆满地营造了运动员接受加冕时庄严、隆重和神圣的氛围。

据悉，颁奖音乐是在谭盾指挥下，由中国爱乐乐团与石头音色乐团共同演奏录制完成。颁奖仪式运动员入场音乐则由中国人民解放军军乐团演奏录制完成。

音乐元素解析

《茉莉花》曲调最能代表中国的音乐符号当被问及为何选《茉莉花》作为颁奖音乐曲调时，谭盾 说，他们一开始便要寻找一个具有中国符号、中国民间特色、中国人精神传统体现的音乐符号，经过群策群力，认为《茉莉花》是最好的代表。因为从香港回归到北 京的申奥宣传片都将《茉莉花》这个旋律变成一种符号。

曾侯乙编钟原声

代表传统文化的哲学根基由于曾侯乙编钟是2400年前的文物，只在1997年香港回归时由江 泽民主席特批下演奏过一次，因此这次录制使用的是从湖北声像博物馆借来的资料录音，正好代表了传统中国文化的哲学根基，那就是所谓“金声玉振”，这是中国 和谐理论融合哲学经典的一个根源。谭盾说，2008年用安徽的灵璧和湖北的荆州采集的玉石做的一套玉磬演奏的声音，跟2400年前的原件编钟的声音结合起 来，声音就是远古的金和2008年的玉，正好体现了“金声玉振”中国最传统的和谐、融合、共存、共振的理念。 （新华）

释义：金声玉振

以钟发声，以磬收韵，奏乐从始至终。比喻音韵响亮、和谐，也比喻人的知识渊博，才学精到。

出自《孟子·万章下》：“集大成也者，金声而玉振之也。金声也者，始条理也；玉振之也者，终条理也。始条理者，智之事也；终条理者，圣之事也。”

孟子对孔子有过这样的评价：“孔子之谓集大成。集大成者，金声而玉振之也。”“金声”、“玉振”表示奏乐的全过程，以击钟（金声）开始，以击磐（玉振）告终。以此象征孔子思想集古圣先贤之大成，赞颂孔子对文化的巨大贡献。

因此，后人把孔庙门前的第一座石坊命名为“金声玉振”。新快报 ( 作者：陈杨 曹晶晶 余亚莲)